CEP_Education Benefit Form-ENGLISH.pdf
All students enrolled at Nyack Public Schools are eligible to receive a healthy breakfast and lunch at school at no charge to
your household each day of the 2024-2025 school year. Even though families no longer need to submit an application to
qualify for free or reduced lunch, we are asking you to submit the Education Benefit Form, which will help Nyack Schools
qualify for Federal and State Grants that support instructional initiatives and student learning. In addition, if eligible, you may
also qualify to receive waivers for college applications & admissions tests (i.e. SATs, ACTs), and discounted school fees (i.e.,
fees for instruments etc).
If you have any further questions, please contact us at Pamela Hickey at phickey@nyackschools.org or (845) 353-7036.
______________________________________________________________________________________________________
Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP)/Disposición SPANISH.pdf
Todos los estudiantes inscritos en las Escuelas Públicas de Nyack son elegibles para recibir un desayuno y almuerzo saludables
en la escuela sin costo para su hogar todos los días del año escolar 2024-2025. Aunque las familias ya no necesitan enviar una
solicitud para calificar para el almuerzo gratuito o de precio reducido, le pedimos que envíe el Formulario de beneficios
educativos, que ayudará a las Escuelas de Nyack a calificar para las subvenciones federales y estatales que respaldan las
iniciativas educativas y el aprendizaje de los estudiantes. Además, si es elegible, también puede calificar para recibir
exenciones para las solicitudes de ingreso a la universidad y los exámenes de admisión (por ejemplo, SAT, ACT) y tarifas
escolares con descuento (por ejemplo, tarifas para instrumentos, etc.).
Si tiene más preguntas, comuníquese con nosotros a Yesenia Polanco en Ypolanco@nyackschools.org o al (845) 353-7042.
______________________________________________________________________________________________________
Pwovizyon pou Elijibilite Kominotè (CEP)/Fòmilè Benefis Edikasyon HAITIAN CREOLE.pdf
Tout elèv ki enskri nan Nyack Public Schools elijib pou resevwa yon dejene ak manje midi an sante nan lekòl la gratis pou
moun lakay ou chak jou nan ane lekòl 2024-2025 la. Menmsi fanmi yo pa bezwen soumèt yon aplikasyon ankò pou yo kalifye
pou manje midi gratis oswa a pri redui, n ap mande w pou soumèt Fòm Benefis Edikasyon an, ki pral ede Lekòl Nyack yo
kalifye pou Sibvansyon Federal ak Eta ki sipòte inisyativ ansèyman ak aprantisaj elèv yo. Anplis de sa, si w kalifye, ou ka kalifye
tou pou resevwa dispans pou aplikasyon pou kolèj ak tès admisyon (egzanp: SAT, ACTs), ak frè lekòl rabè (egzanp: frè pou
enstriman elatriye).
Si w gen plis kesyon, tanpri kontakte nou nan Jocelyne Abraham nan Jabraham@nyackschools.org oswa (845) 353-7044.